miradlo Entstehung Geschichte Vergangenes
miradlo wurde am 27. November 2004 eröffnet, nach sehr viel Arbeit mit Baustellen, begannen wir zunächst mit dem Kunstgewerbe. Im Hintergrund bauten wir Stück für Stück unsere Informatikdienstleistungen auf. Seit April 2008 konzentrieren wir uns auf Webdesign, Informatikdienstleistungen und Druckerzeugnisse.
miradlo??? Was ist denn das für ein Name?
miradlo ist spanisch. Das Wort kommt von der Grundform "mirar" was bedeutet: gucken, ansehen, betrachten, zu schätzen wissen, hinsehen... "mirad" ist der Imperativ, zweite Person Plural, also in etwa: guckt, betrachtet... "lo" bedeutet das, was, es. Im Spanischen werden diese Formen aneinandergehängt: miradlo. Damit bedeutet miradlo in etwa: Guckt es euch an, betrachtet es, schätzt es, schaut es an...
Von Anfang war unser Ziel die Informatik, aus der wir, Roland Baldenhofer und Ute Hauth, ja als Diplom-Informatiker (FH) kommen. Wir suchten einen neutralen Namen, in einem Wort, der auch als Domain noch frei war.
Ute Hauth ist unter anderem wirtschaftliche Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Spanisch. Daher kam sie auf die Idee mit miradlo. Der spanische Name hat wird daher auch spanisch ausgesprochen. Es ist nicht wie im Deutschen ein gesprochenes "rad" ("raaad") sondern eher mit Betonung auf das "rad" ("radt"), wie im Deutschen der Unterschied zwischen Staad und Stadt. Staad ist in Konstanz der Ortsteil am See, daher passt der Vergleich ganz gut.
Bereits bei unseren Uhren, ging es uns um die Kombination aus Funktion (Uhr) und Design (nicht Standard 0815). Diese Philosophie haben wir weiterhin. Unser Anspruch an Webseiten, Webapplikationen und Software aller Art ist ebenfalls den goldenen Mittelweg zwischen optimaler Funktion und ansprechendem Design zu finden.
Geschichte und Vergangenes
In diesem Bereich unserer Seite berichten wir über Vergangenes, lassen Seiten bestehen, auch wenn wir sie aktuell nicht mehr brauchen. Außerdem gibt es hier Bilder aus verschiedenen Phasen von miradlo. Schauen Sie selbst, viel Spaß beim Stöbern auf unseren Seiten!